🌟 말을 비치다

1. 자신의 뜻을 알아차릴 수 있도록 간접적으로 말하다.

1. ТОЙРУУЛАН ЯРИХ: өөрийн бодол санаагаа ойлгуулахуйцаар тойруулан ярих.

🗣️ Жишээ:

승규는 지수에게 다시 한 번 더 만나지 않겠냐는 말을 슬쩍 비쳤다.
Seung-gyu slipped a hint to ji-soo that he would meet her again.
지수는 친구에게 돈을 빌려 달라는 말을 비쳤다가 연예인으로 화제를 바꾸었다.
Jisoo changed the subject to celebrity after she asked her friend to lend her money.

말을 비치다: hint at words,言葉を照らす。ほのめかす,suggérer,reflejar la palabra,يلمح بكلام,тойруулан ярих,nói khéo, nói vòng vo,(ป.ต.)คำพูดสะท้อน ; พูดเป็นนัย ๆ,,Намекать,含沙射影地说；隐约地说,

💕Start 말을비치다 🌾End

Start 말

말 End

Start 을

을 End

Start 비

비 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн соёл (82) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)